Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, върху които се нанася слой, от рода на мазилки, върху които вогат да бъдат отпечатани художествени произведения, плакати и фотографии
Czech[cs]
Substrát pro potisk v podobě vrstvy vápenné omítky, na níž lze tisknout umělecké vzory, plakáty a fotografie
Danish[da]
Trykkemedier i form af kalkcementplader, hvorpå der kan trykkes kunst, plakater og fotografier
German[de]
Drucksubstrat in Form von Kalkgipsplatten, auf die Reproduktionen, Poster/Plakate und Fotos gedruckt werden können
Greek[el]
Υπόστρωμα εκτύπωσης με τη μορφή φύλλων από ασβεστοκονίαμα επάνω στο οποίο μπορούν να εκτυπωθούν έργα τέχνης, αφίσες και φωτογραφίες
English[en]
Printing substrate in the nature of lime plaster sheet on which art, posters and photographs can be printed
Spanish[es]
Sustrato de impresión del tipo de lámina de escayola sobre la que se puede imprimir arte, carteles y fotografías
Estonian[et]
Trükisubstraadid lubikrohvlehtedena, millele saab trükkida kunstiteoseid, plakateid ja fotosid
Finnish[fi]
Tulostusalustat kalkkikipsilevyjen muodossa, joille voidaan painaa taidetta, julisteita ja valokuvia
French[fr]
Support d'impression sous forme d'une feuille d'enduit à la chaux sur laquelle on peut imprimer des illustrations, des affiches et des photographies
Hungarian[hu]
Nyomtatási hordozók mészvakolatos lapok formájában, melyekre műalkotások, poszterek és fényképek nyomtathatók
Italian[it]
Substrati di stampa sotto forma di fogli di intonaco di calce su cui è possibile stampare opere d'arte, manifesti e fotografie
Lithuanian[lt]
Kalkinio tinko lapo pobūdžio spausdinimo pagrindas, ant kurio galima spausdinti meno kūrinius, plakatus ir fotonuotraukas,
Latvian[lv]
Drukāšanas pamats kaļķu apmetumu lokšņu veidā, uz kurām tiek uzdrukāti mākslas darbi, plakāti un fotogrāfijas
Maltese[mt]
Sustrat tal-istampar fl-għamla ta' folji tal-ġibs tal-ġir li fuqu jistgħu jiġu stampati xogħol ta' arti, powsters u ritratti
Dutch[nl]
Druksubstraten in de vorm van platen van pleisterkalk waarop kunst, aanplakbiljetten en foto's kunnen worden gedrukt
Polish[pl]
Podłoża do drukowania w postaci arkuszy zaprawy wapiennej na których mogą być drukowane materiały ilustracyjne, plakaty i zdjęcia
Portuguese[pt]
Substratos para impressão, sob a forma de folhas de estuque de cal sobre as quais podem ser impressos arte, cartazes e fotografias
Romanian[ro]
Substrat de tipar sub formă de folie de ipsos-calcar pe care se pot tipări lucrări de artă, afişe şi fotografii
Slovak[sk]
Tlačiarenské substráty v podobe listov z vápennej sadry, na ktoré je možné tlačiť umelecké diela, plagáty a fotografie
Slovenian[sl]
Tiskarski substrat v obliki plošče iz apnene malte, na katero je mogoče odtisniti umetniško delo, plakat in fotografije
Swedish[sv]
Tryckunderlag i form av kalkputsskiva på vilken konst, affischer och fotografier kan tryckas