Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل ستكون إشارة " افحص جسمك"، اذهب و افحصها و اعتن بها.
Bulgarian[bg]
Ще каже "проверете тялото си" и отидете да се погрижат за вас.
Catalan[ca]
S'engegarà el llum de "revisa el teu cos", i som-hi i ocupa-te'n.
German[de]
Es wird ein "Körperkontrolle"-Licht sein, das Ihnen sagt, was zu tun ist.
Greek[el]
Θα είναι ένα φωτάκι «Ελέγξτε το σώμα σας» και πηγαίνετε και φροντίστε το.
English[en]
It won't say "check engine"; it'll be a "check your body" light, and you'll go get it taken care of.
Spanish[es]
Se va a encender la luz de "revisa tu cuerpo" para que uno vaya a ser atendido.
French[fr]
Ce sera le voyant «contrôle du corps» et allez le faire réviser.
Hebrew[he]
זו תהיה נורה יותר כמו "תבדוק את גופך", ותלך ותדאג לבדוק זאת.
Hungarian[hu]
Az "ellenőrizd a tested" lámpa fog világítani, és menj és vigyázz rá.
Italian[it]
Si accenderà la luce "controllo medico", così che possiamo occuparci di quello cha non va.
Japanese[ja]
「エンジン要確認」ではなく 「身体要確認」信号となるでしょう
Korean[ko]
하지만 "엔진 점검"을 나타내는 것이 아닌 "검진 요망" 표시등이 될 것이고, 장비에서 바로 진단 후 처치할 것입니다.
Dutch[nl]
Het zal zijn "controleer je lichaam" en ga naar de kliniek om je te laten nakijken.
Polish[pl]
To będzie światełko "sprawdź swoje ciało", idź do odpowiedniego miejsca i poddaj się opiece.
Portuguese[pt]
Vai ser a luz "verifique o seu corpo", e vá tratar disso.
Romanian[ro]
Va fi becul de: "verifică corpul", și vei merge cu el la reparat.
Turkish[tr]
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.