Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората мислят, че животът ни е блясък и романс, но ние всъщност сме самотни.
Czech[cs]
Lidé myslí, že vedeme romantický život plný lesku ale my jsme osamělí.
Danish[da]
Folk tror, vi stjerner lever i sus og dus, men vi er så ensomme.
German[de]
Die Leute denken, wir führten ein Leben voller Glanz und Romantik aber wir sind sehr einsam.
Greek[el]
Οι άνθρωποι νομίζουν ότι ζούμε με μαγεία και με ειδύλλια, αλλά είμαστε μόνοι.
English[en]
People think we lead lives of glamour and romance but we're really lonely.
Estonian[et]
Inimesed arvavad, et meie elud on glamuursed ja romantilised aga me oleme tegelikult üksikud.
Hebrew[he]
חושבים שחיינו חיי זוהר ורומאנטיות... אך אנו בודדים.
Indonesian[id]
Orang-orang berpikir kita menjalani hidup glamor dan romantis... tapi kami benar-benar kesepian.
Italian[it]
La gente crede che la nostra sia una vita elegante e romantica ma noi ci sentiamo soli.
Norwegian[nb]
Folk tror at vi stjerner lever i sus og dus, men vi er så ensomme.
Polish[pl]
Sądzi się, że żyjemy romantycznie i w splendorze, a jesteśmy samotni.
Portuguese[pt]
Todos acham que temos uma vida de glamour e romance... mas na verdade somos solitários.
Romanian[ro]
Ceilalţi cred că vieţile noastre sunt pline de strălucire, pline de dragoste dar în realitate, suntem singuri.
Russian[ru]
Люди думают, у нас в жизни только роскошь и романы но на самом деле мы одиноки.
Slovenian[sl]
Ljudje mislijo, da je naše življenje romantičen blišč, v resnici pa smo osamljeni.
Swedish[sv]
Folk tror att vi lever i sus och dus men egentligen är vi ensamma.
Turkish[tr]
İnsanlar bizim çekici ve romantik bir yaşam sürdüğümüzü sanırlar ama bizler gerçekten yalnızızdır.
Vietnamese[vi]
Mọi người nghĩ bọn anh có một cuộc sống tuyệt vời và lãng mạn nhưng bọn anh thực sự rất cô đơn.