Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hovedvægten skal også fremover lægges på pasningen af skovarealerne og ikke på beplantning.
German[de]
Das Hauptaugenmerk muß auch weiterhin nicht der Aufforstung, sondern der Pflege der Waldflächen gelten.
Greek[el]
Iδιαίτερη όμως προσοχή θα πρέπει να συνεχίσουμε να δίνουμε όχι στην αναδάσωση, αλλά στην περιποίηση των δασικών εκτάσεων.
English[en]
Our guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.
Spanish[es]
La atención principal debe dirigirse no a la reforestación en si sino al cuidado de las superficies forestales.
Finnish[fi]
Päähuomiota tulee edelleenkin kiinnittää ei metsänistutukseen, vaan metsien hoitoon.
French[fr]
Avant le reboisement, c'est l'entretien et les soins à apporter aux zones boisées existantes qui doivent être au centre de nos préoccupations.
Italian[it]
L'attenzione principale va rivolta, peraltro, non al rimboschimento, ma anche alla cura delle aree boschive.
Dutch[nl]
De hoofddoelstelling moet verder ook niet de herbebossing zijn, maar het beheer van de bosarealen.
Portuguese[pt]
A maior atenção não deve ser dada à reflorestação, mas sim à preservação das áreas florestais.
Swedish[sv]
Den huvudsakliga uppmärksamheten måste också fortsättningsvis gälla vården av skogsbeväxta ytor och inte nyplantering.