Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И можем да направим всичко за да избегнем това да се случи, но не може да се виждаш с него след това.
Bosnian[bs]
Možda sprečimo to, ali ne možeš nastaviti da ga viđaš.
Czech[cs]
Musíme udělat vše proto, aby se to jemu nestalo, ale už se s ním nesmíš stýkat.
English[en]
And we can do everything we can to prevent that from happening, but you can't see him after.
Spanish[es]
Y nosotras podemos hacer todo lo que podamos para evitar que ocurra, pero no podemos verlo después.
French[fr]
Et nous pouvons faire tout le possible pour éviter que cela arrive, mais tu ne devras plus le revoir.
Hebrew[he]
ואנחנו יכולים לעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי למנוע את זה מלקרות, אבל אתה אינו מצליח ליצור לא רואה אותו לאחר.
Hungarian[hu]
És mindent megteszünk, hogy ez ne történjen meg, de utána nem találkozhatsz vele.
Italian[it]
E possiamo fare in modo che non accada, ma non dovrai rivederlo dopo.
Dutch[nl]
We zullen alles doen om dat te voorkomen, maar je kunt hem daarna niet meer zien.
Polish[pl]
I możemy zrobić wszystko co w naszej mocy, by temu zapobiec, jednakże gdy użyjemy zaklęcia, nie będziesz mogła się z nim spotykać.
Portuguese[pt]
E podemos fazer tudo para evitar que isso aconteça, mas você não vai poder vê-lo depois.
Romanian[ro]
Și putem face tot ce putem ca să prevenim asta dar nu te mai poți vedea cu el.
Slovenian[sl]
Naredili bova vse, da to preprečiva, ampak ne smeta se več videti.
Serbian[sr]
Možda sprečimo to, ali ne možeš nastaviti da ga viđaš.
Turkish[tr]
Bunun olmasını önlemek için elimizden geleni yapacağız ama bir daha onu göremezsin.