Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той Ви е бил предан.
Czech[cs]
Že vám byl oddán.
Greek[el]
Ότι σου ήταν αφοσιωμένος.
English[en]
That he was devoted to you.
Spanish[es]
Que la adoraba.
Estonian[et]
Et ta on kiindunud teisse.
Finnish[fi]
Että hän on omistautunut teille.
French[fr]
Qu'il vous était dévoué.
Croatian[hr]
Da vam je bio odan.
Hungarian[hu]
Mert hűséges hozzád.
Italian[it]
Che le era molto devoto.
Dutch[nl]
Dat hij gehecht was aan u.
Polish[pl]
Że był tobie oddany.
Portuguese[pt]
Que ele lhe era dedicado.
Romanian[ro]
Pentru că vă e devotat.
Slovenian[sl]
Da vam je vdan.
Serbian[sr]
Da vam je bio odan.
Swedish[sv]
Att han älskade er.
Turkish[tr]
Sana düşkün olduğu söylendi.