Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلسلة المحددة للإنفلونزا قاتلة ويمكن إنتشارها عبر المحتوى الجوي
English[en]
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.
Spanish[es]
Ese tipo de H5N1 es letal y puede transmitirse por vía aérea.
French[fr]
Cette souche particulière de H5N1 est léthale et elle peut se propager par contact aéroporté.
Croatian[hr]
Ovaj vid virusa H5N1 je srtonosan i prenosi se zrakom.
Hungarian[hu]
Nos, a H5N1-nek ez a fajtája halálos, és levegőben terjed.
Italian[it]
Questo particolare ceppo del virus H5N1 e'letale e puo'propagarsi per via aerea.
Dutch[nl]
Deze H5N1 stam is dodelijk en verspreidt zich via de lucht.
Portuguese[pt]
Esse tipo de H5N1 é letal e pode se espalhar pelo ar.
Russian[ru]
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.
Slovenian[sl]
No, to predvsem sev H5N1 je smrtna in se lahko širijo po stiku zraku.
Turkish[tr]
H5N1 virüsünün bu uzantısı ölümcülmüş ve hava yoluyla bulaşabiliyormuş.
Vietnamese[vi]
Biến dạng đặc biệt này của H5N1 có thể gây chết người và có thể lây truyền qua đường không khí.