Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet følger nøje situationen vedrørende de tilbageholdte oppositionsledere, repræsentanter for civilsamfundsorganisationer, avisudgivere og journalister.
German[de]
Der Rat verfolgt die Lage inhaftierter Oppositionsführer, Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen, Zeitungsverleger und Journalisten sehr aufmerksam.
English[en]
The Council is observing the situation as regards the detained opposition leaders, representatives of civil society organisations, newspaper publishers and journalists with close attention.
Spanish[es]
El Consejo sigue muy de cerca la situación en la que se encuentran los dirigentes de la oposición, los representantes de las organizaciones de la sociedad civil, los editores de prensa y los periodistas detenidos.
Finnish[fi]
Neuvosto seuraa erittäin tarkoin tilannetta, joka koskee pidätettyjä oppositiojohtajia, kansalaisjärjestöjen edustajia, lehtikustantajia ja toimittajia.
French[fr]
Le Conseil suit de près la situation des chefs de l’opposition, des représentants d’organisations de la société civile, des éditeurs de journaux et des journalistes détenus.
Italian[it]
Il Consiglio sta seguendo molto da vicino la sorte dei capi dell’opposizione, dei rappresentanti delle organizzazioni della società civile, degli editori e dei giornalisti arrestati.
Dutch[nl]
De Raad volgt de situatie van gearresteerde oppositieleiders, vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, uitgevers van kranten en journalisten op de voet.
Portuguese[pt]
O Conselho está a observar atentamente a situação no que respeita aos dirigentes da oposição, aos representantes de organizações da sociedade civil, editores de jornais e jornalistas que se encontram detidos.
Swedish[sv]
Rådet följer mycket uppmärksamt situationen för fängslade oppositionsledare, företrädare för det civila samhällets organisationer, tidningsutgivare och journalister.