Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Можете да гледате видео филмите по всяко време, когато поискате през седмицата, но в края на седмицата домашното ви трябва да бъде направено.
Czech[cs]
Video jste mohli zhlédnout kdykoliv během týdne, ale na konci týdne jste museli mít úkol hotový.
German[de]
Man konnte die Videos in einer Woche ansehen, wann immer man wollte, aber am Ende der Woche, mussten die Hausaufgaben erledigt sein.
Greek[el]
Μπορείτε να παρακολουθήσετε τα βίντεο οποιαδήποτε στιγμή θέλετε μέσα στην εβδομάδα, αλλά στο τέλος της εβδομάδας, έπρεπε να εκπονήσετε την εργασία σας.
English[en]
You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
Spanish[es]
Se podía mirar los videos en cualquier momento durante la semana pero al fin de la semana había que entregar la tarea.
French[fr]
Vous pouviez regarder les vidéos quand vous vouliez pendant la semaine, mais à la fin de la semaine, vos devoirs devaient être faits.
Croatian[hr]
Video ste mogli pogledati bilo kada tijekom tjedna, no, na kraju tjedna morali ste napraviti domaću zadaću.
Hungarian[hu]
Bármikor megnézhetjük a videókat hétközben, de a hétvégére be kell fejezni a házi feladatot.
Indonesian[id]
Anda bisa melihat video kapan saja selama seminggu, tapi di akhir minggu, Anda harus menyelesaikan pekerjaan rumahnya.
Italian[it]
Si potevano guardare i video ogni volta che si voleva durante la settimana, ma alla fine della settimana, i compiti andavano fatti.
Korean[ko]
숙제를 해야 합니다. 이것은 학생들에게 계속 공부를 할 동기를 주기도 하지만 모든 학생이 같은 시간에 같은 내용을 공부를 하기 때문에
Lithuanian[lt]
Galite pažiūrėti įrašus kada norite per savaitę, bet iki jos pabaigos privalote turėti pabaigtus namų darbus.
Latvian[lv]
Jūs varat skatīties video jebkurā laikā nedēļas ietvaros, taču nedēļas beigās jūsu mājasdarbam bija jābūt izpildītam.
Dutch[nl]
Je kon deze video's bekijken gedurende de hele week, maar aan het eind van de week moest je het huiswerk afhebben.
Polish[pl]
Możesz obejrzeć nagrania kiedy chcesz w ciągu tygodnia, ale na jego koniec musisz wykonać zadanie domowe.
Portuguese[pt]
É possível ver os vídeos em qualquer altura durante a semana, mas no final da semana, era necessário fazer o trabalho de casa.
Romanian[ro]
Puteai urmări video- clipul de câte ori doreai în timpul săptămânii, dar la sfârşitul săptămânii, trebuia să- ţi faci tema.
Russian[ru]
Вы можете смотреть видео в любое время в течение недели, но в конце недели вы должны сделать домашнее задание.
Slovak[sk]
Videá sa mohli pozrieť hocikedy v priebehu jedného týždňa, no na jeho konci ste úlohu museli mať už hotovú.
Serbian[sr]
Možete da gledate video snimke kad god želite u toku nedelje, ali na kraju nedelje, treba da uradite domaći zadatak.
Swedish[sv]
Du kunde se videon när du ville under veckan men i slutet på veckan måste du lösa dina hemuppgifter.
Turkish[tr]
Videoları hafta boyunca istediğiniz bir zaman izleyebiliyordunuz, ama haftanın sonunda ödevi yapmış olmanız gerekiyordu.
Ukrainian[uk]
Відео можно дивитися впродовж тижня в будь- який час, але до кінця тижня всі мусять виконати домашнє завдання.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể xem những đoạn phim bất cứ khi nào bạn muốn trong tuần lễ đó, nhưng đến cuối tuần, bạn phải hoàn thành bài tập về nhà.