Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لان من فعل ذلك ترك شعر على القلادة.
Bulgarian[bg]
Защото, който я е убил, е оставил косъм в колието й.
Greek[el]
Όποιος το έκανε, άφησε μια τρίχα στο κολιέ της.
English[en]
Because whoever did left a hair in her necklace.
Spanish[es]
Porque quien quiera que lo hizo dejó un pelo en su collar.
French[fr]
Parce que quelqu'un a laissé un cheveux sur son collier.
Hebrew[he]
כיוון שמי שכן, השאיר שערה בשרשרת שלה.
Croatian[hr]
Jer, onaj koji jest, ostavio je dlaku na njenoj ogrlici.
Dutch[nl]
Want wie dat wel deed liet een haar achter in haar halssnoer.
Polish[pl]
Ponieważ ktokolwiek to zrobił, zostawił włos na jej naszyjniku.
Portuguese[pt]
É que quem a matou deixou um cabelo no colar dela.
Romanian[ro]
Cel care a omorât-o a lăsat un fir de păr în colierul ei.
Slovenian[sl]
Kdorkoli jo je, je pustil las na verižici.
Serbian[sr]
Jer, onaj koji jest, ostavio je dlaku na njenoj ogrlici.
Swedish[sv]
För att mördaren lämnade ett hårstrå på hennes halsband.
Turkish[tr]
Çünkü her kim yaptıysa kolyesinde bir saç bırakmış.