Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der kann auf sich aufpassen.
English[en]
A big man can take care of himself, okay?
Spanish[es]
Los machotes saben cómo cuidarse.
Estonian[et]
Suured mehed saavad hakkama?
Persian[fa]
یه مرد بزرگ میتونه از خودش مواظبت کنه ، باشه ؟
Finnish[fi]
Iso mies osaa pitää huolen itesestään, eikö?
French[fr]
Et il peut se débrouiller.
Croatian[hr]
Veliki covjek umije da se brine o sebi?
Hungarian[hu]
Egy nagy ember képes vigyázni magára.
Italian[it]
Un grand'uomo sa prendersi cura di se stesso, okay?
Dutch[nl]
Een grote man kan voor zichzelf zorgen.
Polish[pl]
Duży facet potrafi o siebie zadbać, prawda?
Portuguese[pt]
Machões sabem se cuidar, certo?
Serbian[sr]
Veliki čovek ume da se brine o sebi?
Turkish[tr]
Erkek adam, başının çaresini bakar, öyle değil mi?