Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et vigtigt redskab for evaluering af gennemfoerelsen af zoonosedirektivet er levnedsmiddels- og veterinaerkontorets kontrolaktivitet.
German[de]
Die Kontrolltätigkeit des Lebensmittel- und Veterinäramts spielt eine wichtige Rolle für die Bewertung der Durchsetzung der Zoonose-Richtlinie.
Greek[el]
Οι έλεγχοι του γραφείου τροφίμων και κτηνιατρικών θεμάτων αποτελούν ένα σημαντικό μέσο για την αξιολόγηση της εφαρμογής της οδηγίας για τις ζωονόσους.
English[en]
An important tool for the evaluation of the enforcement of the Zoonoses Directive is the control activity of the Food and veterinary office.
Spanish[es]
Un importante instrumento para poder evaluar la aplicación de la repetida Directiva es la actividad de seguimiento que desempeña la Oficina de inspección y control veterinario y fitosanitario.
Finnish[fi]
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston suorittama valvonta on arvokas väline zoonoosidirektiivin täytäntöönpanon arvioinnissa.
French[fr]
Les contrôles de l'office alimentaire et vétérinaire constituent un instrument important pour l'évaluation de l'application de la directive sur les zoonoses.
Italian[it]
Un importante strumento per valutare la messa in opera della direttiva zoonosi consiste nell'attività del servizio di controllo alimentare e veterinario.
Dutch[nl]
De controleactiviteiten van het voedsel- en veterinair bureau zijn een belangrijk hulpmiddel om te kunnen beoordelen in hoeverre de Zoönoserichtlijn wordt gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Um instrumento importante para a avaliação da aplicação da Directiva Zoonoses é a actividade de controlo do Serviço Alimentar e Veterinário.
Swedish[sv]
Den kontrollverksamhet som bedrivs av Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor är ett viktigt verktyg för att utvärdera genomförandet av zoonosdirektivet.