Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притокът на международни кредити за намалени емисии също оказа влияние върху предлагането на квоти за емисии, като това доведе до значително увеличение на предлагането.
Czech[cs]
Na nabídce emisních povolenek se rovněž podepsal příliv mezinárodních kreditů, a to tak, že jich významně přibylo.
Danish[da]
Tilstrømningen af internationale kreditter har også påvirket udbuddet af emissionskvoter, idet det har medført en betydelig stigning.
Greek[el]
Η εισροή των διεθνών πιστωτικών μορίων είχε επίσης επιπτώσεις στην προσφορά δικαιωμάτων εκπομπής με αποτέλεσμα σημαντική αύξηση.
English[en]
The influx of international credits has also impacted the supply of emission allowances resulting in a significant increase.
Spanish[es]
La afluencia de créditos internacionales también ha repercutido sobre la oferta de derechos de emisión, generando un aumento significativo.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste ühikute sissevool on samuti mõjutanud LHÜde pakkumist, nimelt suurendanud nende hulka märkimisväärselt.
Finnish[fi]
Myös kansainvälisten hyvitysten suuri määrä on vaikuttanut päästöoikeuksien tarjontaan, joka on kasvanut merkittävästi.
Croatian[hr]
Unos međunarodnih jedinica također je utjecao na ponudu emisijskih jedinica, što je dovelo do znatnog povećanja ponude.
Hungarian[hu]
A nemzetközi jóváírások beáramlása is befolyásolta a kibocsátási egységek kínálatát: jelentősen növelte azt.
Italian[it]
Anche l'afflusso dei crediti internazionali ha avuto un impatto sull'offerta di quote di emissione, causandone un aumento significativo.
Lithuanian[lt]
Tarptautinių kreditų srautas taip pat padarė poveikį ATL pasiūlai – jų gerokai padaugėjo.
Latvian[lv]
Emisijas kvotu piedāvājumu ietekmējusi arī starptautisko kredītu ieplūšana, kas izraisījusi būtisku pieaugumu.
Maltese[mt]
L-influss ta’ krediti internazzjonali kellu impatt ukoll fuq il-provvista ta’ kwoti ta’ emissjonijiet li rriżulta f’żieda sinifikanti.
Dutch[nl]
De toevloed aan internationale kredieten heeft ook ervoor gezorgd dat het aanbod aan emissierechten sterk is toegenomen.
Polish[pl]
Napływ międzynarodowych jednostek emisji również miał wpływ na podaż uprawnień do emisji, co doprowadziło do znacznego wzrostu ich liczby.
Portuguese[pt]
O afluxo de créditos internacionais também influenciou a oferta de licenças de emissão, aumentando-a significativamente.
Romanian[ro]
Afluxul de credite internaționale a afectat, de asemenea, oferta de certificate de emisii, ceea ce a dus la o creștere semnificativă a acesteia.
Slovak[sk]
Ponuku emisných kvót ovplyvnil aj prílev medzinárodných kreditov a viedol k výraznému zvýšeniu.
Slovenian[sl]
Na ponudbo pravic do emisije vpliva tudi dotok mednarodnih dobropisov, zaradi česar se je ponudba precej povečala.
Swedish[sv]
Inflödet av internationella reduktionsenheter har också påverkat tillgången till utsläppsrätter och har lett till en avsevärd ökning.