Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само аз и асистента ми сме.
Czech[cs]
Jsem na to sám se svým pomocníkem.
Danish[da]
Vi er kun mig og min medhjælper
German[de]
Ich bin ganz allein und habe nur einen Mitarbeiter.
Greek[el]
Eίμαστε μόvo εγώ κι o συvεργάτης μoυ, βασικά.
English[en]
I mean, there's just myself and my associate, basically.
Spanish[es]
Solo estamos mi ayudante y yo, prácticamente.
Basque[eu]
Nire laguntzailea eta biok gaude bakarrik.
Persian[fa]
از لحاظ فنی فقط من و همکارانم هستیم.
French[fr]
Il n'y a que moi et mon associé.
Croatian[hr]
Samo smo ja i moj suradnik.
Hungarian[hu]
Hiszen gyakorlatilag ketten visszük az ügyet a munkatársammal.
Indonesian[id]
Hanya ada aku dan asistenku.
Italian[it]
Siamo solo io e il mio collega.
Norwegian[nb]
Jeg har bare meg selv og advokatfullmektigen min.
Dutch[nl]
Het is alleen ik en mijn assistent.
Portuguese[pt]
Só eu e o meu colega é que estamos a trabalhar nisto.
Romanian[ro]
Practic, sunt doar eu şi asociatul meu.
Russian[ru]
Этим занимаюсь только я и мой коллега.
Slovak[sk]
Som na to len ja s mojím kolegom.
Serbian[sr]
Mislim, u suštini tu smo samo ja i moj saradnik.
Swedish[sv]
Det är bara jag själv och min kollega.
Turkish[tr]
Sadece ben ve yardımcım varız.
Vietnamese[vi]
Có mỗi tội và cộng sự.
Chinese[zh]
除了 我 只有 我 同事