Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan aan ’n broer of ’n suster toegewys word.
Arabic[ar]
يجري تعيينه لاخ او اخت.
Bulgarian[bg]
Може да бъде възложен или на брат, или на сестра.
Czech[cs]
Přiděluje se bratrovi nebo sestře.
Danish[da]
Tildeles en broder eller en søster.
Ewe[ee]
Woade dɔ sia asi na nɔviŋutsu alo nɔvinyɔnu.
Greek[el]
Ανατίθεται σε αδελφό ή αδελφή.
English[en]
Assigned to a brother or a sister.
Spanish[es]
Puede asignarse a un hermano o a una hermana.
Estonian[et]
Kõne määratakse kas vennale või õele.
Finnish[fi]
Määrätään veljelle tai sisarelle.
French[fr]
Attribué à un frère ou à une sœur.
Hindi[hi]
एक भाई या बहन को नियुक्त किया जाता है।
Croatian[hr]
Dodjeljuje se bratu ili sestri.
Indonesian[id]
Ditugaskan kpd sdr atau sdri.
Icelandic[is]
Bróðir eða systir skyldi flytja þessa ræðu.
Italian[it]
Assegnato a un fratello o a una sorella.
Japanese[ja]
兄弟または姉妹に割り当てられます。
Korean[ko]
이 연설은 형제나 자매에게 임명된다.
Malagasy[mg]
Asaina hataon’ny rahalahy iray na ny anabavy iray itỳ.
Macedonian[mk]
Се доделува на брат или на сестра.
Marathi[mr]
बंधूला किंवा भगिनीला नेमून देण्यात येईल.
Norwegian[nb]
Denne talen tildeles en bror eller en søster.
Northern Sotho[nso]
E abelwa ngwanabo rena goba kgaetšedi.
Polish[pl]
Przydziela się je bratu lub siostrze.
Portuguese[pt]
Designado a um irmão ou a uma irmã.
Romanian[ro]
Va fi încredinţată unui frate sau unei surori.
Russian[ru]
Поручается брату или сестре.
Slovak[sk]
Je pridelený bratovi alebo sestre.
Samoan[sm]
Tofia i se uso po o se tuafafine.
Albanian[sq]
Ky fjalim mund t’i caktohet një vëllai apo një motre.
Serbian[sr]
Dodeljuje se bratu ili sestri.
Sranan Tongo[srn]
Wan brada noso wan sisa e kisi a lezing disi.
Southern Sotho[st]
E abeloe moena kapa khaitseli.
Swedish[sv]
Tilldelas en broder eller en syster.
Swahili[sw]
Igawiwe ndugu au dada.
Tamil[ta]
இது சகோதரன் அல்லது சகோதரிக்கு நியமிக்கப்படும்.
Telugu[te]
ఒక సహోదరునికి లేదా సహోదరికి నియమించబడుతుంది.
Turkish[tr]
Bu konuşma, ya bir biradere ya da bir hemşireye tahsis edilebilir.
Tsonga[ts]
Yi averiwa makwerhu wa xinuna kumbe wa xisati.
Tahitian[ty]
Horoahia na te hoê taeae aore ra na te hoê tuahine.
Xhosa[xh]
Yabelwa umzalwana okanye udade.