Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak můžou s těmi jejich autíčky na hraní vjet přímo do kráteru.
German[de]
Dann können sie mit den Spielzeugautos in den Krater fahren.
Greek[el]
Μπορούν να οδηγούν τα μικρά αμαξάκια τους κατευθείαν στον κρατήρα.
English[en]
They can drive their little toy cars right into the crater.
Spanish[es]
Que metan sus cochecitos de juguete en el cráter.
Finnish[fi]
He saavat ajaa leluautonsa kraatteriin.
French[fr]
Ils iront droit dans le cratère avec leurs joujoux.
Italian[it]
Così finiranno con le loro macchinine direttamente nel cratere.
Norwegian[nb]
De kan kjøre lekebilene sine rett inn i krateret.
Dutch[nl]
Dan kunnen ze met die speelgoedautootjes de krater in rijden.
Polish[pl]
Będą wjeżdżać swoimi autkami prosto do krateru.
Portuguese[pt]
Podem conduzir os carros de brincar para dentro da cratera.
Romanian[ro]
Ca să ajungă cu maşinile lor de jucărie direct în crater.
Swedish[sv]
De kan köra ner sina leksaksbilar i kratern.
Turkish[tr]
Oyuncak arabalarını kratere sürsünler bakalım.