Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Четири от тях са вече в процес на изпълнение: проектът BEST за енергия от биомаса в Италия, проектът Verbiostraw за енергия от биомаса в Германия, проектът Windpark Blaiken в Швеция и, от 1 юли 2017 г., морският вятърен парк Veja Mate в германската акватория на Северно море.
Czech[cs]
Čtyři z nich jsou již v provozu: projekt BEST v Itálii zaměřující se na bioenergii, projekt Verbiostraw v Německu zaměřující se na bioenergii, projekt Windpark Blaiken ve Švédsku zaměřující se na výrobu větrné energie a od 1. července 2017 větrná elektrárna Veja Mate na pobřeží německého Severního moře.
German[de]
Vier der Projekte sind bereits in Betrieb gegangen: das Bioenergie-Projekt BEST in Italien, das Bioenergie-Projekt Verbiostraw in Deutschland, der Windpark Blaiken in Schweden und – seit 1. Juli 2017 – der Offshore-Windpark Veja Mate in der deutschen Nordsee.
English[en]
Of them, four are already operational: bioenergy project BEST in Italy, bioenergy project Verbiostraw in Germany, Windpark Blaiken in Sweden, and, as of 1 July 2017, the Veja Mate offshore wind farm in the German North Sea.
Spanish[es]
De ellos, cuatro ya están en marcha: el proyecto de bioenergía «BEST» en Italia, el proyecto de bioenergía «Verbiostraw» en Alemania, «Windpark Blaiken» en Suecia y, desde el 1 de julio de 2017, el parque eólico marino «Veja Mate» en el mar del Norte alemán.
Estonian[et]
Neli neist on juba töös: bioenergia projekt BEST Itaalias, bioenergia projekt Verbiostraw Saksamaal, Windpark Blaiken Rootsis ja alates 1. juulist 2017 Veja Mate avamere tuulepark Põhjameres Saksamaal.
Finnish[fi]
Hankkeista neljä on jo toiminnassa: bioenergiahanke BEST Italiassa, bioenergiahanke Verbiostraw Saksassa, Windparl Blaiken Ruotsissa ja 1. heinäkuuta 2017 alkaen Veja Maten merituulivoimapuisto Saksan Pohjanmerellä.
French[fr]
Quatre d’entre eux sont déjà opérationnels: le projet de bioénergie BEST en Italie, le projet de bioénergie Verbiostraw en Allemagne, le projet de parc éolien Blaiken en Suède et, depuis juillet 2017, le projet de parc éolien en mer dans la partie allemande de la mer du Nord.
Croatian[hr]
Od navedenih projekata četiri su projekta već u tijeku: BEST, projekt proizvodnje energije iz biomase, u Italiji; Verbiostraw, projekt proizvodnje energije iz biomase, u Njemačkoj; Windpark Blaiken u Švedskoj te od 1. srpnja 2017. odobalna vjetroelektrana Veja Mate u njemačkome Sjevernom moru.
Hungarian[hu]
Ezek közül négy már működik: a BEST bioenergia-projekt Olaszországban, Verbiostraw bioenergia-projekt Németországban és a Windpark Blaiken Svédországban, valamint 2017. július 1-jétől a Veja Mate tengeri szélerőműpark az Északi-tenger partvidékén, Németországban.
Italian[it]
Di questi progetti, quattro sono già operativi: il progetto di bioenergia BEST in Italia, il progetto di bioenergia Verbiostraw in Germania, il parco eolico Windpark Blaiken in Svezia e, a partire dal 1° luglio 2017, il parco eolico offshore di Veja Mate nel Mare del Nord tedesco.
Lithuanian[lt]
Keturi iš jų jau įgyvendinti: bioenergetikos projektas „BEST“ Italijoje, bioenergetikos projektas „Verbiostraw“ Vokietijoje, vėjo elektrinių parkas „Blaiken“ Švedijoje ir nuo 2017 m. liepos 1 d. jūros vėjo elektrinių parkas „Veja Mate“ Šiaurės jūroje Vokietijoje.
Latvian[lv]
Četri no tiem jau darbojas: bioenerģijas projekts BEST Itālijā, bioenerģijas projekts Verbiostraw Vācijā, vējparks Windpark Blaiken Zviedrijā un kopš 2017. gada 1. jūlija arī atkrastes vējparks Veja Mate Vācijas Ziemeļjūrā.
Maltese[mt]
Minnhom, diġà hemm erbgħa li bdew jaħdmu: il-proġett tal-bijoenerġija BEST fl-Italja, il-proġett tal-bijoenerġija Verbiostraw fil-Ġermanja, Windpark Blaiken fl-Iżvezja, u, mill-1 ta’ Lulju 2017, il-park eoliku fuq il-baħar ta’ Veja Mate fil-Baħar tat-Tramuntana Ġermaniż.
Dutch[nl]
Daarvan zijn er al vier operationeel: het bio-energieproject BEST in Italië, het bio-energieproject Verbiostraw in Duitsland, Windpark Blaiken in Zweden en sinds 1 juli 2017 ook het Veja Mate offshore-windmolenpark in de Duitse Noordzee.
Polish[pl]
W tym momencie realizowane są już cztery projekty: projekt dotyczący bioenergii BEST we Włoszech, projekt dotyczący bioenergii Verbiostraw w Niemczech, Windpark Blaiken w Szwecji, a także od 1 lipca 2017 r. projekt dotyczący morskiej farmy wiatrowej Veja Mate na niemieckich wodach Morza Północnego.
Portuguese[pt]
Destes projetos, quatro já se encontram operacionais: o projeto de bioenergia BEST, na Itália, o projeto de bioenergia Verbiostraw, na Alemanha, o parque eólico Windpark Blaiken, na Suécia, e, a partir de 1 de julho de 2017, o parque eólico offshore Veja Mate, na zona costeira alemã do Mar do Norte.
Romanian[ro]
Patru dintre aceste proiecte sunt deja în derulare: proiectul BEST în domeniul bioenergiei din Italia, proiectul Verbiostraw în domeniul bioenergiei din Germania, proiectul Windpark Blaiken din Suedia și, începând cu 1 iulie 2017, parcul eolian offshore Veja Mate în partea germană a Mării Nordului.
Slovak[sk]
Z nich už štyri už fungujú: bioenergetický projekt BEST v Taliansku, bioenergetický projekt Verbiostraw v Nemecku, Windpark Blaiken vo Švédsku a od 1. júla 2017 Veja Mate, veterný park na mori v nemeckom Severnom mori.
Slovenian[sl]
Od tega se štirje projekti že izvajajo: bioenergijski projekt BEST v Italiji, bioenergijski projekt Verbiostraw v Nemčiji, projekt vetrne energije Windpark Blaiken na Švedskem in od 1. julija 2017 projekt vetrne elektrarne na morju Veja Mate ob nemški obali Severnega morja.
Swedish[sv]
Fyra av dessa pågår redan: bioenergiprojektet BEST i Italien, bioenergiprojektet Verbiostraw i Tyskland, vindparken på Blaiken i Sverige och, sedan den 1 juli 2017, vindkraftparken Veja Mate utanför den tyska Nordsjökusten.