Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как можем да се подготвим да бъдем тази добра земя и да имаме такава добра реколта?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pag-andam sa atong kaugalingon nga mahimong ingon niana nga maayong yuta ug makabaton nianang maayong ani?
Czech[cs]
Jak se můžeme připravit, abychom byli onou dobrou půdou a přinesli dobrou úrodu?
Danish[da]
Hvordan kan vi forberede os selv på at være den gode jord og få den gode høst?
German[de]
Wie können wir uns bereitmachen, der gute Boden zu sein und eine reiche Ernte einzubringen?
English[en]
How can we prepare ourselves to be that good ground and to have that good harvest?
Spanish[es]
¿Cómo podemos prepararnos para ser esa buena tierra y para tener una cosecha así de buena?
Finnish[fi]
Miten voimme valmistautua olemaan tuo hyvä maa ja antamaan hyvän sadon?
Fijian[fj]
Meda na vakarautaki keda vakacava meda sa vanua vinaka ka vinaka na tatamusuki?
French[fr]
Comment pouvons-nous nous préparer à être cette bonne terre et à produire une bonne récolte ?
Hungarian[hu]
Hogyan készíthetjük elő önmagunkat, hogy ilyen jó föld legyünk, ilyen jó terméssel?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat mempersiapkan diri untuk menjadi tanah yang baik itu dan menghasilkan panen yang baik itu?
Italian[it]
Come possiamo prepararci per essere quella buona terra e per avere quel buon raccolto?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika manomana ny tenantsika ho tonga tahaka izany tany tsara izany ka hanana vokatra tsara?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi forberede oss til å være denne gode jord og få denne gode avling?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ons zo voorbereiden dat we die goede aarde zijn en een rijke oogst kunnen hebben?
Polish[pl]
W jaki sposób możemy się przygotować, aby być jak ta dobra ziemia i zebrać tak dobre żniwa?
Portuguese[pt]
Como podemos nos preparar para ser essa boa terra e produzir essa boa colheita?
Romanian[ro]
În ce mod ne putem pregăti să fim acel pământ bun şi să avem acea recoltă bună?
Russian[ru]
Как мы можем подготовиться к тому, чтобы стать доброй землей и принести хороший урожай?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou sauniaina i tatou lava ia avea ma lena eleele lelei ma maua ai lena seleselega lelei?
Swedish[sv]
Hur kan vi förbereda oss att vara den goda jorden och få den goda skörden?
Tagalog[tl]
Paano natin maihahanda ang ating sarili na maging mabuting lupa at magkaroon ng magandang ani?
Tongan[to]
Te tau teuteuʻi fēfē kitautolu ke tau hoko ko e kelekele lelei pea ke tau aʻusia ha ututaʻu ʻoku leleí?
Tahitian[ty]
Nahea tatou i te faaineine ia tatou no te riro mai ei vahi repo maitai ia auhune rahi tatou ?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо підготуватися, щоб бути тією доброю землею і отримати той гарний врожай?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào chúng ta có thể chuẩn bị cho bản thân mình để được là loại đất tốt đó và có thu hoạch tốt như thế?