Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти, с изключение на подсладители за медицински цели, Изкуствени подсладители за медицински цели и Захар за медицински цели
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou sladidel pro léčebné účely, Umělá sladidla přizpůsobená pro léčebné účely a Cukr k léčebným účelům
Danish[da]
Alle ovennævnte produkter med undtagelse af sødestoffer til medicinsk brug, Kunstige sødestoffer tilpasset medicinske formål og Sukker til medicinske formål
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von Süßungsmitteln für medizinische Zwecke, Künstliche Süßstoffe für medizinische Zwecke und Zucker für medizinische Zwecke
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα εκτός από τα γλυκαντικά για ιατρική χρήση, Τεχνητές γλυκαντικές ουσίες προσαρμοσμένες για ιατρική χρήση και Ζάχαρη για χρήση ιατρική
English[en]
All of the aforesaid goods, other than sweeteners for medical purposes, Artificial sweeteners adapted for medical purposes and Sugar for medical purposes
Spanish[es]
Excepto edulcorantes para uso médico, Edulcorantes artificiales adaptados para uso médico y Azúcar para uso médico
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted, v.a ravitoimega magusained, Meditsiiniliseks otstarbeks kohandatud tehismagusained ja Meditsiiniline suhkur
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainituista tuotteista ei kuulu lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettuja makeutusaineita, Keinotekoiset makeutusaineet lääkintätarkoituksiin ja Sokeri lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Tous les produits précités à l'exclusion des édulcorants à usage médical, Édulcorants artificiels à usage médical et Sucre à usage médical
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi osim sladila za medicinske svrhe, Umjetna sladila za medicinske svrhe i Šećer za medicinske potrebe
Hungarian[hu]
A felsorolt termékek egyike sem gyógyászati célú édesítőszer, Mesterséges édesítőszerek gyógyászati használatra és Cukor gyógyászati célokra
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti ad esclusione di dolcificanti per uso medico, dolcificanti artificiali per uso medico e zucchero medicato
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau išvardyti gaminiai, išskyrus saldiklius medicinos reikmėms, Dirbtiniai saldikliai, pritaikyti medicinos reikmėms ir Cukrus medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Visi minētie produkti, izņemot saldinātājus izmantošanai medicīnā, Mākslīgi saldinātāji, kas ir pielāgoti medicīniskam nolūkam un Cukurs medicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel minbarra taħlil għal użu mediku, Sustanzi li jagħtu l-ħlewwa artifiċjali adattati għal skopijiet mediċi u Zokkor għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten uitgezonderd zoetstoffen voor medisch gebruik, Kunstmatige zoetstoffen aangepast voor medisch gebruik en Suiker voor medisch gebruik
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty, z wyjątkiem słodzików do użytku medycznego, Słodziki sztuczne dostosowane do celów medycznych i Cukier do celów medycznych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos com exceção de adoçantes para uso médico, Adoçantes sintéticos concebidos para uso medicinal e Açúcar para uso medicinal
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate cu excepţia îndulcitorilor de uz medical, Îndulcitori artificiali adaptaţi uzului medical şi Zahăr de uz medical
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky s výnimkou sladidiel na lekárske účely, Umelé sladidlá upravené na lekárske účely a Cukor na lekárske účely
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj navedeni proizvodi, razen sladil za medicinsko uporabo, Umetna sladila za medicinske namene in Sladkor za medicinske namene
Swedish[sv]
Alla ovannämnda varor, ej sötningsmedel för medicinsk användning, Konstgjorda sötningsmedel anpassade för medicinska ändamål och Socker för medicinska ändamål