Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجود طفل سيغير ذلك كله
Bulgarian[bg]
Едно бебе ще промени всичко из основи.
Czech[cs]
Dítě by to úplně změnilo.
Danish[da]
En baby vil ændre på det.
German[de]
Ein Baby würde all das ändern.
Greek[el]
Ένα μωρό θα τα άλλαζε όλα αυτά.
English[en]
A baby would change all that.
Spanish[es]
Un bebé cambiaría todo eso.
Finnish[fi]
Vauva muuttaisi kaiken sen.
Hebrew[he]
תינוק ישנה את כל זה.
Croatian[hr]
Beba bi promijenila sve to.
Hungarian[hu]
Egy kisbaba felforgatná az egészet.
Italian[it]
Un bambino la cambierebbe completamente.
Dutch[nl]
Een baby gaat alles veranderen.
Polish[pl]
Dziecko to wszystko zmieni.
Portuguese[pt]
Um bebê mudaria tudo isso.
Romanian[ro]
Un copil ar schimba totul.
Russian[ru]
Ребенок все изменит.
Slovenian[sl]
Otrok bi vse spremenil.
Serbian[sr]
Beba bi sve to promijenila.
Thai[th]
การเลี้ยงเด็กจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอทั้งหมด
Turkish[tr]
Bir bebek bunları tamamen değiştirir.