Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) за трудови злополуки и професионални заболявания, платими от работодателя
Czech[cs]
c) při pracovních úrazech a nemocech z povolání hrazených zaměstnavatelem:
Danish[da]
c) arbejdsulykker og erhvervssygdomme betalt af arbejdsgiveren:
German[de]
c) Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten, für die der Arbeitgeberaufkommt:
Greek[el]
γ) για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες, που καταβάλλονται από τον εργοδότη:
English[en]
(c) for accidents at work and occupational diseases paid by the employer:
Spanish[es]
c) por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales cubiertos por el empresario:
Estonian[et]
c) tööõnnetused ja kutsehaigused, mille eest maksab tööandja:
Finnish[fi]
c) työnantajan korvaamat työtapaturmat ja ammattitaudit:
French[fr]
c) accidents du travail et maladies professionnelles, indemnités payées par l'employeur:
Hungarian[hu]
c) munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések — munkáltató általi kifizetések esetében:
Italian[it]
c) indennità per infortuni sul lavoro e malattie professionali pagate dal datore di lavoro:
Lithuanian[lt]
c) dėl nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų, mokant darbdaviui:
Latvian[lv]
c) attiecībā uz nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām, par ko iemaksas veic darba devējs:
Maltese[mt]
c) għal inċidenti fuq ix-xogħol u mard kawżat mix-xogħol imħallsa minn min iħaddem:
Dutch[nl]
c) voor arbeidsongevallen en beroepsziekten die door de werkgever worden vergoed:
Polish[pl]
(c) w razie wypadków przy pracy i chorób zawodowych wypłacanych przez pracodawcę:
Portuguese[pt]
c) Para acidentes de trabalho e doenças profissionais que sejam pagos pelas entidades patronais:
Romanian[ro]
c) pentru accidente de muncă și boli profesionale plătite de angajator:
Slovak[sk]
c) pre pracovné úrazy a choroby z povolania vyplácané zamestnávateľom:
Slovenian[sl]
(c) za nesreče pri delu in poklicne bolezni, ki jih krije delodajalec:
Swedish[sv]
c) För olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar där arbetsgivaren betalar förmånerna: