Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني
Bulgarian[bg]
Ще измием светите земи с неверническата ви кръв.
Bosnian[bs]
Oprat ćemo Svetu Zemlju vasom poganskom krvi.
Czech[cs]
Umyjeme tuto svatou zemi vaší pohanskou krví.
Greek[el]
Θα ξεπλύvουμε αυτά τα ιερά εδάφη με το βάρβαρο αίμα σας.
English[en]
We will wash these holy lands in your heathen blood.
Spanish[es]
Vamos a limpiar estas tierras santas en tu sangre pagana.
Finnish[fi]
Pesemme nämä pyhät maat teidän pakanoiden verellä.
French[fr]
Nous allons nettoyer ces terres saintes dans votre sang païen.
Croatian[hr]
Opracemo Svetu zemlju u vasoj nevernickoj krvi.
Hungarian[hu]
Pogány véredben fürdik majd a Szentföld!
Dutch[nl]
We zullen deze heilige landen wassen in jouw heidens bloed.
Polish[pl]
Będziemy pomywać te święte ziemie w waszej pogańskiej krwi.
Portuguese[pt]
Vamos lavar essas terras sagradas no seu sangue bárbaro.
Romanian[ro]
Vom spăla Sfântul Pământ cu sângele tău păgân.
Serbian[sr]
Opraćemo Svetu zemlju u vašoj neverničkoj krvi.
Swedish[sv]
Ert blod ska flyta i det här Heliga landet.
Turkish[tr]
Bu kutsal toprakları putperest kanınla yıkayacağım.