Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udgifterne til bygningen af den såkaldte sarkofag omkring den eksploderede atomreaktor IV i Tjernobyl vurderes alene til mellem EUR 600 og 800 millioner.
German[de]
Allein die Kosten für die Errichtung des sogenannten Sarkophags um den explodierten Kernreaktor IV in Tschernobyl werden auf eine Summe zwischen 600 und 800 Mio. Euro geschätzt.
English[en]
The mere cost of building the so-called sarcophagus around the Chernobyl reactor IV, the site of the explosion, is put at between EUR 600 and 800 million.
Spanish[es]
Sólo los costes de la construcción del llamado sarcófago alrededor del reactor IV de Chernobil, que es el que explotó, se han estimado en un importe de entre 600 y 800 millones de euros.
Finnish[fi]
Puhumme 750-850 miljoonasta eurosta toimintakautemme aikana. Jo pelkästään suojan rakentamisesta Tsernobylin tuhoutuneen nelosreaktorin ympärille aiheutuvien kustannusten on arvioitu olevan 600-800 miljoonaa euroa.
French[fr]
Pour notre période d'activité, nous parlons d'un montant compris entre 750 et 850 millions d'euros. À elle seule, la construction du sarcophage autour du réacteur IV de Tchernobyl est estimée à un montant compris entre 600 et 800 millions d'euros.
Dutch[nl]
Wij spreken in de periode van onze activiteit over een bedrag van tussen de 750 en 850 miljoen euro. De kosten voor de bouw van de zogeheten sarcofaag rond de ontplofte kernreactor IV van Tsjernobyl wordt alleen al geschat op een bedrag tussen de 600 tot 800 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Só os custos envolvidos na construção do chamado sarcófago em torno do reactor nuclear IV de Chernobil, que explodiu, foram estimados num montante situado entre os 600 e os 800 milhões de euros.
Swedish[sv]
Under hela vår verksamhetsperiod ligger beloppet på mellan 750 och 850 miljoner euro. Redan för uppbyggandet av den så kallade sarkofagen runt den exploderade kärnreaktor IV i Tjernobyl uppskattas kostnaderna till mellan 600 och 800 miljoner euro.