Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се караме повече, става ли?
Czech[cs]
Už se nechci hádat, jo?
Danish[da]
Jeg vil ikke skændes mere.
Greek[el]
δεν θέλω να παλέψω άλλο, εντάξει?
English[en]
I don't want to fight anymore, okay?
Spanish[es]
No quiero discutir más, ¿ya?
Finnish[fi]
En halua riidellä enää.
Croatian[hr]
Ne želim se više prepirati, OK?
Hungarian[hu]
Elnézést, ha megbántottalak.
Polish[pl]
Nie chcę się już więcej kłócić, OK?
Portuguese[pt]
Eu não quero brigar mais, ok?
Romanian[ro]
Nu vreau să ne mai certăm, bine?
Slovenian[sl]
Nočem se več prepirati, a je v redu?
Serbian[sr]
Ne želim se više prepirati, OK?
Turkish[tr]
, sadece cilgina donmemize yariyor artik kavga etmek istemiyorum tamam?