Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затруднено преглъщане, придружено от болка в ушите и подути жлези, възпалено гърло
Czech[cs]
potíže s polykáním doprovázené bolestí ucha a otokem žláz, bolestí v krku, suchem v ústech
Danish[da]
Besvær med at synke ledsaget af ørepine og hævede kirtler, ondt i halsen, mundtørhed, hoste
German[de]
Schluckbeschwerden, begleitet von Ohrenschmerzen und geschwollenen Drüsen
Estonian[et]
Neelamisraskus, millega kaasneb kõrvavalu ja lümfisõlmede turse, kurguvalu, suukuivus, köha
Finnish[fi]
Nielemisvaikeus, johon liittyy korvakipua ja turvonneita rauhasia, kurkkukipua, suun kuivumista
Hungarian[hu]
Nyelési nehézség, amely fülfájással és mandula duzzanattal, torokfájással, szájszárazsággal
Italian[it]
Difficoltà a deglutire accompagnata da dolore alle orecchie e ghiandole gonfie, mal di gola
Lithuanian[lt]
Rijimo pasunkėjimas, susijęs su ausų skausmu ir padidėjusiomis liaukomis, skausminga ryklė
Latvian[lv]
Rīšanas grūtības, kuras pavada ausu sāpes un pietūkušas mandeles, rīkles iekaisums, sausa mute
Maltese[mt]
Diffiċli biex tibla ’ b’ uġigħ fil-widnejn u glandoli minfuħin, uġigħ fil-griżmejn, ħalq xott, sogħla
Polish[pl]
Trudności w połykaniu z towarzyszącym bólem uszu i obrzękiem węzłów chłonnych, ból
Romanian[ro]
Dificultate la înghiţire însoţită de durere de ureche şi umflarea glandelor, durere în gât, uscăciunea
Slovak[sk]
Ťažkosti s prehĺtaním, ktoré sprevádza bolesť ucha a opuchnuté žľazy, bolesť hrdla, suchosť
Slovenian[sl]
težave pri požiranju, ki jih spremljajo bolečine v ušesu in otečene žleze, vneto grlo, suha usta
Swedish[sv]
Svårigheter att svälja följt av ont i öronen och svullna körtlar, ont i halsen, muntorrhet, hosta