Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افكر بأرسالنا الى الجبهة
Bulgarian[bg]
Прехвърлят ни.
Bosnian[bs]
Selimo se!
Czech[cs]
Jsme převeleni.
Greek[el]
Μας μεταφέρουν.
English[en]
We're being transferred
Spanish[es]
Fuimos transferidos.
Estonian[et]
Meid viiakse üle.
French[fr]
On va être transféré
Hebrew[he]
מעבירים אותנו.
Croatian[hr]
Premještaju nas.
Hungarian[hu]
Áthelyeznek bennünket
Italian[it]
Saremo trasferiti.
Korean[ko]
부대이동이 있을건가봐
Dutch[nl]
We worden verplaatst.
Polish[pl]
Przenoszą nas.
Portuguese[pt]
Vamos ser transferidos.
Russian[ru]
Нас отправят в другое место.
Slovenian[sl]
– Premestili nas bodo.
Swedish[sv]
Det är visst en förflyttning.
Turkish[tr]
Transfer ediliyoruz.