Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V sousedství je plno mladých, kteří používají sociální sítě.
German[de]
Diese Gegend ist überlaufen von jungen Leuten, die alle soziale Medien benutzen.
Greek[el]
Εκείνη η γειτονιά σέρνεται με τους νέους ποιες είναι όλη η χρησιμοποίηση κοινωνικά μέσα.
English[en]
That neighborhood is crawling with young people who are all using social media.
Spanish[es]
Ese barrio está repleto de gente joven que usan las redes sociales.
Finnish[fi]
Alueella asuu paljon somettavia nuoria.
French[fr]
Le voisinage est plein de jeunes qui utilisent les réseaux sociaux.
Hebrew[he]
השכונה הזו שורצת צעירים שכולם משתמשים במדיה חברתית.
Croatian[hr]
To je četvrti puzi s mladima koji su sve pomoću društvenim medijima.
Italian[it]
E'un quartiere pieno di giovani che usano i social media.
Dutch[nl]
In die buurt wonen veel jonge mensen, die sociale media gebruiken.
Polish[pl]
Jest tam również mnóstwo młodzieży, która wrzuca każdą fotkę do sieci.
Portuguese[pt]
A vizinhança está cheia de jovens usando redes sociais.
Romanian[ro]
Cartierul ăla e plin de tineri care folosesc toţi mediul social.
Russian[ru]
Этот район кишит молодежью, которая не вылезает из соцсетей.
Serbian[sr]
Taj komšiluk je pun mladih ljudi koji koriste društvene medije.
Turkish[tr]
O bölge sosyal medya kullanan gençlerle dolu.