Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد قارب كبير تماماً...
Czech[cs]
Docela velká loď...
German[de]
Das Boot ist nur so riesengroß.
Greek[el]
– Απλώς είναι μεγάλο πλοίο...
English[en]
Just quite a big boat...
Spanish[es]
Es un barco bastante grande...
Estonian[et]
See on päris suur laev...
Persian[fa]
اينجا هم آشپز خونه است
Hebrew[he]
זו רק ספינה גדולה...
Croatian[hr]
Baš je veliki brod...
Icelandic[is]
Bara nokkuđ stķr bátur...
Italian[it]
È solo che la barca è grande...
Norwegian[nb]
Båten er stor...
Portuguese[pt]
Mas é um barco grande...
Romanian[ro]
Doar că e o barcă mare...
Russian[ru]
Просто это большой корабль...
Slovak[sk]
Len je to veľká loď.
Slovenian[sl]
Ladja je velika...
Serbian[sr]
Baš je veliki brod...
Turkish[tr]
Kocaman bir gemi işte.