Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # نيسان/أبريل، استمر المتظاهرون بإلقاء الخطب التي زادت فيها حدة الانتقادات الموجهة إلى الحكومة، وكان من بينهم جنود من القوات المسلحة التيمورية وكانوا يرتدون اللباس العسكري الكامل، وحذروا بشكل استفزازي بأن الدماء سوف تسيل وستتم تنحية القادة المنتخبين إذا لم تحل مشكلتهم
English[en]
On # pril, speeches continued, with a more anti-Government content, including by a member of the Timor-Leste armed forces (F-FDTL) in full uniform, who provocatively warned that if the problem were not resolved there would be bloodshed and that elected leaders should be removed if they could not resolve such issues
Spanish[es]
El # de abril los discursos continuaron, con un contenido más antigubernamental, incluso por un miembro de las Fuerzas Armadas de Timor-Leste completamente uniformado, que advirtió de manera provocadora que si no se resolvía el problema habría derramamiento de sangre y que si los gobernantes elegidos no podían resolver el problema serían depuestos
French[fr]
Le # avril, il y a eu de nouveaux discours encore plus critiques à l'égard du Gouvernement, y compris de la part d'un membre des Forces de défense nationales timoraises (F-FDTL) en uniforme qui a averti d'un ton provocateur que si le problème n'était pas réglé, le sang coulerait et que les dirigeants élus se verraient retirer leurs fonctions s'ils ne pouvaient pas résoudre ces questions
Chinese[zh]
月 # 日,继续有人发表演说,反政府内容增多。 其中一个穿着一身军装的东帝汶国防军(国防军)成员挑衅性地警告说,如果问题得不到解决,就将出现“流血”;如果当选的领导人解决不了这样的问题,就应该让他们下台。