Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбеляза, че все още е готова да води конструктивен диалог с полското правителство.
Czech[cs]
Komise poznamenala, že je nadále připravena vést s vládou Polské republiky konstruktivní dialog.
Danish[da]
Kommissionen bemærkede, at den fortsat er rede til at føre en konstruktiv dialog med den polske regering.
German[de]
Die Kommission wies darauf hin, dass sie weiterhin gewillt sei, den konstruktiven Dialog mit der polnischen Regierung fortzusetzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή σημείωνε ότι είναι έτοιμη να συνεχίσει τον εποικοδομητικό διάλογο με την πολωνική κυβέρνηση.
English[en]
The Commission noted that it remained ready to pursue a constructive dialogue with the Polish Government.
Spanish[es]
La Comisión indicó que estaba dispuesta a proseguir el diálogo constructivo entablado con el Gobierno polaco.
Estonian[et]
Komisjon märkis, et ta on endiselt valmis Poola valitsusega konstruktiivset dialoogi pidama.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti olevansa valmis jatkamaan rakentavaa vuoropuhelua Puolan hallituksen kanssa.
French[fr]
La Commission a fait remarquer qu'elle restait prête à poursuivre le dialogue constructif entamé avec le gouvernement polonais.
Croatian[hr]
Komisija je navela da je spremna nastaviti konstruktivni dijalog s poljskom vladom.
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyezte, hogy továbbra is kész konstruktív párbeszédet folytatni a lengyel kormánnyal.
Italian[it]
La Commissione ha sottolineato di essere pronta a proseguire il dialogo costruttivo con il governo polacco.
Lithuanian[lt]
Komisija pažymėjo, kad ji yra pasirengusi vesti konstruktyvų dialogą su Lenkijos valdžios institucijų atstovais;
Latvian[lv]
Komisija norādīja, ka tā ir gatava īstenot konstruktīvu dialogu ar Polijas valdību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni saħqet li baqgħet lesta biex tkompli djalogu kostruttiv mal-Gvern Pollakk.
Dutch[nl]
De Commissie liet weten bereid te zijn de constructieve dialoog met de Poolse regering voort te zetten.
Polish[pl]
Komisja stwierdziła, że jest nadal gotowa podjąć konstruktywny dialog z polskim rządem.
Portuguese[pt]
A Comissão observou que continuava disposta a prosseguir um diálogo construtivo com o Governo polaco.
Romanian[ro]
Comisia a menționat că este pregătită să continue dialogul constructiv cu guvernul polonez.
Slovak[sk]
Komisia uviedla, že je naďalej pripravená na konštruktívny dialóg s poľskou vládou.
Slovenian[sl]
Komisija je navedla, da je še vedno pripravljena nadaljevati konstruktiven dialog s poljsko vlado.
Swedish[sv]
Kommissionen framförde att den stod redo att fortsätta en konstruktiv dialog med den polska regeringen.