Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تجري للمنزل يا لانس ؟
Bulgarian[bg]
Защо не дотичаш, Ланс?
Czech[cs]
Proč si prostě zpátky nezaběhneš, Lanci?
Danish[da]
Hvorfor løber du ikke hjem, Lance?
German[de]
Warum läufst du nicht einfach nach Hause, Lance?
Greek[el]
Γιατί δεν τρέχεις μέχρι το σπίτι, Κεντέρη;
English[en]
Why don't you just run home, Lance?
Spanish[es]
¿Por qué no corres a casa, Lance?
Estonian[et]
Kuule, Lance, sa tule joostes koju.
Hebrew[he]
למה שלא תרוץ הביתה, לאנס?
Croatian[hr]
Zašto ne dotrčiš kući, Lance?
Hungarian[hu]
Miért nem futsz hazáig, Lance?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak pulang dg berlari saja, Lance?
Italian[it]
Perche'non corri fino a casa, Lance?
Polish[pl]
A może pobiegniesz do domu, Lance?
Portuguese[pt]
Porque não corres até casa, Lance?
Romanian[ro]
Dar de ce nu alergi pana acasa, Lance?
Russian[ru]
Может, сам добежишь, Лэнс?
Slovak[sk]
Prečo si jednoducho nezabehneš domov, Lance?
Slovenian[sl]
Zakaj kar ne tečeš domov, Lance?
Serbian[sr]
Zašto ne dotrčiš kući, Lens?
Thai[th]
ทําไมนายไม่วิ่งกลับบ้านล่ะ แลนซ์
Turkish[tr]
Neden eve kadar koşmuyorsun Lance?