Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се успокоим и да я отложим?
Czech[cs]
Nemůžem se teda lehce uklidnit a trošku změnit plány?
Greek[el]
Δεν μπορούμε απλά ν'αράξουμε και να το αναβάλουμε;
English[en]
Can we just like chill out and maybe reschedule?
Spanish[es]
¿Podríamos excusarnos y reprogramarla?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להירגע קצת ואולי לשנות את מועד החתונה?
Croatian[hr]
Mozemo li se jednostavno smiriti i mozda pomaknuti raspored?
Polish[pl]
Wyluzujmy, może zmiana daty?
Portuguese[pt]
Podemos apenas relaxar, e programar para outra altura?
Romanian[ro]
Ne putem linişti şi să amânăm?
Slovenian[sl]
Se lahko odpočijeva in mogoče prestaviva.
Swedish[sv]
Kan vi precis som chili out och kanske lägga om?