Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zum Zweiten Vatikanischen Konzil rief der Papst alle führenden Kräfte der katholischen Kirche im Vatikan zusammen um sich mit dem religiösen Leben zu befassen, mit dem Leben in der Kirche und wie man es erneuern konnte.
English[en]
Vatican II was a big calling together of all leadership at the Catholic Church at the Vatican by the pope to look at religious life and to look at life in the Church and how it can be renewed.
Spanish[es]
El Concilio Vaticano II era una llamada a todos los líderes de la Iglesia católica hacia el Vaticano, hecha por el Papa para analizar la vida religiosa, analizar la vida en la Iglesia y cómo puede renovarse.
Finnish[fi]
Vatikaani II oli suuri kutsu kaikille katolisen kirkon johtajille. Paavi kutsui heidät koolle - pohtimaan uskonnollista elämää ja sen uudistamista.
French[fr]
Vatican II était un appel à tous les leaders de l'Église catholique à réfléchir sur la vie religieuse et comment la vie dans l'Église pouvait évoluer.
Dutch[nl]
Tijdens het Tweede Vaticaans Concilie werden alle leiders door de paus bijeengeroepen in de kerk van het Vaticaan om het religieuze leven te herzien en om te zien hoe de kerk kon vernieuwen.
Romanian[ro]
Vatican II a fost marea reuniune a liderilor la Biserica Catolică de la Vatican, la chemarea Papei, pentru a analiza viaţa religioasă şi pentru a privi viaţa în biserică şi cum poate fi modernizată.
Swedish[sv]
Andra Vatikankonciliet var en stor sammankomst för ledarskapet inom den katolska kyrkan i Vatikanen av påven. Man tittade på det religiösa livet och livet i kyrkan för att se hur det kunde förnyas.
Turkish[tr]
Vatikan'da toplamıştı. Dini hayatı, kilisedeki hayatı ve bunun nasıl yenilenebileceğini incelemek için.