Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да кажа на никой...
Danish[da]
Jeg sladrer ikke.
Greek[el]
Κοίτα δεν θα πω τίποτα σε κανέναν.
English[en]
Hey, I won't say nothing to nobody.
Spanish[es]
No diré nada.
Estonian[et]
Ma ei lobise kellegagi.
Finnish[fi]
En kerro mitään kenellekään.
Italian[it]
Io non diro'niente.
Japanese[ja]
お前 と その チビ は かつ て い た 場所 に 戻れ る
Norwegian[nb]
Jeg sladrer ikke.
Dutch[nl]
Ik zeg niks.
Portuguese[pt]
Não direi nada a ninguém.
Romanian[ro]
Nu am să spun nimănui nimic.
Russian[ru]
Я - молчок.
Slovak[sk]
Nikomu nič nepoviem!
Albanian[sq]
Nuk do të them më asgjë.
Swedish[sv]
Jag skvallrar inte.
Ukrainian[uk]
Я нікому нічого не розповім.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không nói gì với ai đâu.