Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og er Kommissionen klar over, at et de Havilland Vampire T11 fra 1953, som lige blev fuldstændigt istandsat for tre år siden, nu af samme årsager ikke længere kan flyve?
German[de]
Und ist der Kommission bewusst, dass eine erst vor drei Jahren vollständig restaurierte de Havilland Vampire T11 aus dem Jahre 1953 nun aus denselben Gründen am Boden bleiben muss?
Greek[el]
Και είναι ενήμερη η Επιτροπή ότι ένα de Havilland Vampire T11 του 1953, πλήρως ανακαινισθέν μόλις προ τριετίας, καθηλώθηκε τώρα για τους ίδιους λόγους;
English[en]
And is the Commission aware that a 1953 de Havilland Vampire T11, fully restored only three years ago, has now been grounded for the same reasons?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de que un Havilland Vampire T11 de 1953, restaurado en su totalidad hace tan sólo tres años, debe permanecer ahora en tierra por las mismas razones?
Finnish[fi]
Ja tietääkö komissio, että vuodelta 1953 peräisin oleva De Havilland Vampire T11, joka kunnostettiin täysin vasta kolme vuotta sitten, on nyt poistettu käytöstä samoista syistä?
French[fr]
Sait-elle également qu'un de Havilland Vampire T11 de 1953, entièrement restauré voici à peine trois ans, reste désormais cloué au sol pour les mêmes raisons?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza che un de Havilland Vampire T11 del 1953, completamente restaurato solo tre anni fa, deve rimanere a terra per le stesse ragioni?
Dutch[nl]
En is de Commissie ervan op de hoogte dat een De Havilland Vampire T11 uit 1953, die pas drie jaar geleden een volledige onderhoudsbeurt heeft gekregen, nu om dezelfde redenen aan de grond moet blijven?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que uma aeronave de Havilland Vampire T11, completamente restaurada há apenas três anos, acaba de ser desactivada pelas mesmas razões?
Swedish[sv]
Och vet kommissionen att en de Havilland Vampire T11 från 1953, som helrenoverades för bara tre år sedan, nu har belagts med flygförbud av samma skäl?