Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окачените на стойка бебешки легла трябва да са в съответствие със законодателството на ЕС.
Czech[cs]
Závěsné postýlky pro kojence musí splňovat právní předpisy EU.
Danish[da]
Barnesenge til ophængning skal være i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
German[de]
Hängewiegen müssen den EU-Rechtsvorschriften entsprechen.
Greek[el]
Τα κρεμαστά βρεφικά κρεβάτια πρέπει να συνάδουν προς τη νομοθεσία της ΕΕ.
English[en]
Suspended baby beds shall comply with EU legislation.
Spanish[es]
Las cunas colgantes deberán ajustarse a la legislación de la UE.
Estonian[et]
Ripphällid peavad vastama ELi õigusaktide nõuetele.
Finnish[fi]
Vauvojen riippusänkyjen on oltava EU:n lainsäädännön mukaisia.
French[fr]
Les lits suspendus pour bébé doivent être conformes à la législation de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Viseći ležaji za malu djecu moraju biti u skladu sa zakonodavstvom EU-a.
Hungarian[hu]
A bébifüggőágy meg kell feleljen az uniós szabályozásnak.
Italian[it]
Le amache per bambini piccoli devono essere conformi alla legislazione UE.
Lithuanian[lt]
Kabamosios kūdikių lovelės turi atitikti ES teisės aktus.
Latvian[lv]
Pakarināmas zīdaiņu gultiņas atbilst ES tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Is-sodod mdendlin tat-trabi għandhom jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni tal-UE.
Dutch[nl]
Hangwiegen moeten aan de EU-wetgeving voldoen.
Polish[pl]
Łóżeczka podwieszane muszą spełniać wymogi prawodawstwa UE.
Portuguese[pt]
As camas de bebé suspensas têm de respeitar a legislação comunitária.
Romanian[ro]
Paturile suspendate pentru sugari trebuie să fie conforme cu legislația UE.
Slovak[sk]
Visiace detské postieľky musia byť v súlade s právnymi predpismi EÚ.
Slovenian[sl]
Viseče posteljice za dojenčke morajo biti v skladu z ustrezno zakonodajo EU.
Swedish[sv]
Upphängda barnsängar ska följa EU-lagstiftningen.