Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Участвал съм в този съвет вече седемнадесет години като Председателстващ епископ и сега като член на Кворума на дванадесетте апостоли.
Czech[cs]
Jsem členem této rady po 17 let, dříve jako předsedající biskup a nyní jako člen Kvora dvanácti apoštolů.
Danish[da]
Jeg har siddet i det råd i 17 år, som Kirkens Præsiderende Biskop og nu som medlem af De Tolv Apostles Kvorum.
German[de]
Ich gehöre diesem Rat seit siebzehn Jahren an, erst als Präsidierender Bischof der Kirche und jetzt als Mitglied des Kollegiums der Zwölf Apostel.
English[en]
I have sat on this council for 17 years, as the Presiding Bishop of the Church and now as a member of the Quorum of the Twelve Apostles.
Spanish[es]
He formado parte de ese Consejo durante diecisiete años, como Obispo Presidente de la Iglesia y ahora como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles.
Finnish[fi]
Olen kuulunut tähän neuvostoon 17 vuoden ajan – ensin kirkon johtavana piispana ja nyt kahdentoista apostolin koorumin jäsenenä.
Fijian[fj]
Au sa lewena tiko mai na matabose oqo ena loma ni tinikavitu na yabaki, me vaka niu a Matabisopi Veiliutaki ni Lotu ka vakakina ena gauna oqo niu lewe tu ni Kuoramu ni Apositolo e Le Tinikarua.
French[fr]
Je siège dans ce conseil depuis dix-sept ans ; je l’ai fait d’abord comme Évêque président de l’Église, et à présent comme membre du Collège des douze apôtres.
Gilbertese[gil]
I a tia ni kaaina te Kauntira aei i nanon 17 ririki, ngkai ngai te Bitiobi n Tararua n te Ekaretia ao ngkai I kaaina aia Koorom Abotoro ake Tengaun ma Uoman.
Hungarian[hu]
Tizenhét éve ülök ebben a tanácsban, eleinte az egyház elnöklő püspökeként, most pedig a Tizenkét Apostol Kvórumának egyik tagjaként.
Indonesian[id]
Saya duduk di dewan ini selama17 tahun, sebagai Pejabat Keuskupan Gereja dan sekarang sebagai anggota Dewan Dua Belas Rasul.
Italian[it]
Ho preso parte a questo consiglio per diciassette anni, come vescovo presiedente della Chiesa e ora come membro del Quorum dei Dodici Apostoli.
Norwegian[nb]
Jeg har sittet i rådet i 17 år, som Kirkens presiderende biskop og nå som medlem av De tolv apostlers quorum.
Dutch[nl]
Ik heb nu zeventien jaar zitting in deze raad, eerst als presiderende bisschop van de kerk en nu als lid van het Quorum der Twaalf Apostelen.
Polish[pl]
Przez 17 lat zasiadałem w tej radzie jako Przewodniczący Biskup Kościoła, a teraz jako członek Kworum Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
Fiz parte desse conselho por 17 anos, como Bispo Presidente da Igreja e, atualmente, como membro do Quórum dos Doze Apóstolos.
Russian[ru]
Я заседал в этом совете семнадцать лет как Председательствующий Епископ Церкви и теперь как член Кворума Двенадцати Апостолов.
Samoan[sm]
E 17 tausaga o avea au ma se sui o lenei aufono, a o avea ma Epikopo Pulefaamalumalu o le Ekalesia ma le taimi nei a o avea ma se tasi o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.
Swedish[sv]
Jag har suttit i detta råd i sjutton år, som kyrkans presiderande biskop och nu som medlem i de tolv apostlarnas kvorum.
Tahitian[ty]
Ua parahi na vau i roto i teie apooraa no na matahiti 17, ei Episekopo Faatere Rahi no te Ekalesia e i teie nei ei melo no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo.
Ukrainian[uk]
Я засідаю на цій раді ось вже 17 років (раніше як Верховний єпископ Церкви, а тепер як член Кворуму Дванадцятьох Апостолів).
Vietnamese[vi]
Tôi đã là một thành viên của Hội Đồng này trong 17 năm, với tư cách là Giám Trợ Chủ Tọa của Giáo Hội và giờ đây với tư cách là thành viên thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.