Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis kan støttens indvirkning på produkternes detailpris udmærket være endnu mindre end beregnet.
German[de]
In der Praxis sind die Auswirkungen der Beihilfen auf die Endpreise der Erzeugnisse womöglich geringer als berechnet.
Greek[el]
Στην πράξη, η επίδραση της ενίσχυσης στις τιμές λιανικής πώλησης των προϊόντων ενδέχεται να είναι χαμηλότερη απ' όσο είχε υπολογιστεί.
English[en]
In practice the impact of the aid on the retail prices of products may be lower than calculated.
Spanish[es]
En la práctica, la repercusión de la ayuda en los precios de venta al por menor de los productos puede ser inferior a la prevista.
Finnish[fi]
Käytännössä tuen vaikutus tuotteiden vähittäishintoihin saattaa olla laskettua vähäisempi.
French[fr]
Dans la pratique, l'incidence de l'aide sur le prix de détail des produits peut être inférieure à celle escomptée.
Italian[it]
Nella pratica, l'impatto dell'aiuto sui prezzi al dettaglio può essere inferiore a quanto calcolato.
Dutch[nl]
In de praktijk zou het effect van de steun op de detailhandelsprijzen wel eens lager kunnen blijken dan berekend.
Portuguese[pt]
Na prática, o impacto da ajuda sobre os preços de venda a retalho dos produtos pode ser inferior ao previsto.
Swedish[sv]
I praktiken kan stödets inverkan på produkternas pris i detaljhandeln vara lägre än beräknat.