Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Adskillige personer var forsamlet foran den nylige afdøde formand for parlamentet i DARS Mahmud Ali Baibas private hjem for at vise deres medfølelse over for familien.
German[de]
Zahlreiche Menschen hatten sich vor dem Haus der Familie des vor kurzem verstorbenen Mahfoud Ali Baiba, Präsident des Parlaments der Demokratischen Arabischen Republik Sahara, versammelt, um der Familie ihr Beileid auszusprechen.
Greek[el]
Πολλά άτομα είχαν συγκεντρωθεί έξω από την οικογενειακή κατοικία του Mahfud Ali Baiba, προέδρου του κοινοβουλίου της Αραβικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Σαχάρας ο οποίος αποβίωσε πρόσφατα, προκειμένου να εκφράσουν τα συλλυπητήριά τους στην οικογένεια.
English[en]
A large number of people had gathered in front of the family home of Mahfud Ali Baiba, the recently deceased President of the Sahrawi Arab Democratic Republic, to extend their condolences to the family.
Spanish[es]
Numerosas personas se habían congregado frente a la casa familiar de Mahfud Ali Baiba, Presidente del Parlamento de la República Árabe Saharaui Democrática recientemente fallecido, para mostrar sus condolencias a la familia.
Finnish[fi]
Lukuisia ihmisiä oli kokoontunut äskettäin edesmenneen Saharan demokraattisen arabitasavallan parlamentin puhemiehen Mahfud Ali Baiban perheen kodin eteen osoittamaan surunvalituksensa hänen perheelleen.
French[fr]
De nombreuses personnes s'étaient rassemblées en face de maison familiale de Mahfud Ali Baiba, président du Parlement de la République arabe sahraouie démocratique, décédé il y a peu, pour exprimer leurs condoléances à la famille.
Italian[it]
Numerose persone si erano radunate di fronte alla casa della famiglia di Mahfud Ali Beiba, presidente del Parlamento della Repubblica araba saharaui democratica, deceduto da poco, per portare le condoglianze alla famiglia.
Dutch[nl]
Vele mensen hadden zich verzameld voor het huis van de onlangs overleden Mahfoud Ali Beiba, voorzitter van het parlement van de Arabische Democratische Republiek Sahrawi, om hun medeleven te betonen aan de familie.
Portuguese[pt]
Um grande número de pessoas tinha-se concentrado frente à casa da família de Mahfud Ali Baiba, Presidente do Parlamento da República Árabe Sarauí Democrática, recentemente falecido, para manifestar as suas condolências à família.
Swedish[sv]
Ett stort antal människor hade samlats framför den nyligen avlidna Mahfud Ali Baibas hem för att framföra sina kondoleanser till dennes familj. Mahfud Ali Baiba var ordförande för den Sahariska arabiska demokratiska republikens parlament.