Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— прилагането на каквито и да е количествени ограничения или мерки с равностоен ефект.
Czech[cs]
— uplatňování jakýchkoli množstevních omezení nebo opatření s rovnocenným účinkem.
Danish[da]
— anvendelse af kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning.
German[de]
— die Anwendung von mengenmäßigen Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung.
Greek[el]
— η εφαρμογή κάθε ποσοτικού περιορισμού κατά την εισαγωγή ή μέτρου ισοδύναμου αποτελέσματος.
English[en]
— the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Spanish[es]
— la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente.
Estonian[et]
— kohaldada ühtegi kvantitatiivset piirangut või samaväärse mõjuga meedet.
Finnish[fi]
— määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.
French[fr]
— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent est interdite.
Hungarian[hu]
— a mennyiségi korlátozás vagy azzal azonos hatású intézkedés alkalmazása.
Italian[it]
— l'applicazione di qualsiasi restrizione quantitativa o misura di effetto equivalente.
Lithuanian[lt]
— taikyti bet kokį kiekybinį apribojimą arba tolygų poveikį turinčias priemones.
Latvian[lv]
— ieviest jebkādu kvantitatīvu ierobežojumu vai veikt jebkādu pasākumu, kam ir līdzvērtīgas sekas.
Dutch[nl]
— de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking.
Polish[pl]
— stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutkach równoważnych.
Portuguese[pt]
— a aplicação de qualquer restrição quantitativa ou medida de efeito equivalente.
Romanian[ro]
— aplicarea oricărei restricții cantitative sau a oricărei măsuri cu efect echivalent.
Slovak[sk]
— uplatňovanie akéhokoľvek obmedzenia množstva na dovozy alebo opatrenia, ktoré má rovnocenný účinok.
Slovenian[sl]
— uporaba kakršne koli količinske omejitve ali ukrepa z enakim učinkom.
Swedish[sv]
— Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.