Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آمبر ) هنا قابلت ( ريجي ) في حوض السفن هناك ثم عادا إلى منزله ، الذي هو في مكان قريب.
Bulgarian[bg]
Амбър се среща с Реджи на доковете и след това се връща обратно у тях, което е някъде във висините.
Czech[cs]
Tady Amber ho potkala v docích a pak šla k němu, což je někde poblíž.
Greek[el]
Η ʼμπερ τον γνώρισε στην προβλήτα και μετά πήγαινε στο σπίτι του που βρίσκεται κάπου εδώ στην περιοχή.
English[en]
Amber here met Reggie at the docks over there and then went back to his place, which is somewhere in the vicinity.
Spanish[es]
Amber conoció a Reggie en los muelles de allí, luego volvió a este lugar... el cual está en alguna parte de la vecindad.
Finnish[fi]
Amber lähti tuolta Reggien luokse, joka asuu jossain lähellä.
French[fr]
Amber a rencontré Reggie sur les quais là-bas et est allée chez lui, qui est quelque part dans les alentours.
Hebrew[he]
אמבר פגשה את רג'י בנמל שם ואחר כך הלכה לביתו, שנמצא באזור.
Croatian[hr]
Amber je upoznala Reggieja tamo u luci, a onda išla do njega, što je tu negdje u okolici.
Hungarian[hu]
Amber ott találkozott a kikötőben Reggievel és aztán elmentek a házába. ami itt van valahol a környéken.
Italian[it]
La nostra Amber ha incontrato Reggie a quel molo laggiù e poi sono tornati a casa sua, che è da qualche parte qui vicino.
Dutch[nl]
Amber heeft Reggie ontmoet bij de pier en ging van daar uit naar zijn huis, Dat is hier ergens vlakbij.
Polish[pl]
Amber poznała Reggiego tam w dokach i była u niego w domu, również gdzieś w pobliżu.
Romanian[ro]
Amber l-a cunoscut pe Reggie la docuri şi apoi au mers la el acasă, pe aici prin apropiere.
Russian[ru]
Эмбер встретила Реджи на причале и поехала к нему домой, это где-то здесь в окрестностях.
Slovenian[sl]
Amber je Reggieja spoznala v luki in živela z njim tu v bližini.