Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tези моторно-трансмисионни каиши ще ви осигурят електрически импулси за ръцете и краката ви.
Czech[cs]
Tak, tyto podpůrné motorické pásy vysílají elektrické podněty vašim pažím a nohám.
German[de]
Diese Bänder werden den Muskelgruppen Ihrer Arme und Beine Impulse zuführen.
Greek[el]
Αυτοί οι επίδεσμοι κινητικής βοήθειας θα παρέχουν ηλεκτρικά ερεθίσματα στα χέρια και στα πόδια σου.
English[en]
Now, these motor-assist bands will provide you with electrical stimulation for your arms and legs.
Spanish[es]
Estas cuatro bandas le darán estímulos eléctricos en sus brazos y piernas.
Finnish[fi]
Nämä motoriset apusiteet antavat raajoihisi sähköistä stimulaatiota.
French[fr]
Ces bandes doivent stimuler votre motricité grâce à des impulsions électriques sur les bras et les jambes.
Croatian[hr]
Ove će trake slati električne impulse rukama i nogama.
Hungarian[hu]
Ez a kis elektromos pánt majd enyhén stimulálja a mozgatóidegeket a végtagjaiban.
Italian[it]
Queste bande di assistenza motoria le forniranno stimolazione elettrica per braccia e gambe.
Dutch[nl]
Deze motorische hulpbanden geven elektrische impulsen aan je spieren.
Polish[pl]
Te taśmy będą pobudzać elektrycznie twoje ręce i nogi.
Portuguese[pt]
Essas cintas moto-assistidas darão a você... estimulação elétrica para seus braços e pernas.
Romanian[ro]
Aceste benzi de asistenţă îţi vor asigura stimuli pentru mâini şi picioare.
Serbian[sr]
Ove će trake slati električne impulse rukama i nogama.
Turkish[tr]
Bu motor destek bantları kollarınıza... ve bacaklarınıza elektrik uyarıları yollayacaklar.