Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب عليها أيضا أن تقدم معلومات عن التدابير المتخذة لحماية النساء والأطفال، ومن بينهن النساء الأجنبيات والأطفال الأجانب من العبودية، المقنعة في جملة أشكال منها الخدمة المنزلية أو الأنواع الأخرى من الخدمة الشخصية.
English[en]
They must also provide information on measures taken to protect women and children, including foreign women and children, from slavery, disguised, inter alia, as domestic or other kinds of personal service.
Spanish[es]
Deberán también proporcionar información acerca de las medidas adoptadas para proteger a mujeres y niños, incluidos los extranjeros, de la esclavitud, encubierta entre otras cosas en la forma de servicios domésticos o servicios personales de otra índole.
French[fr]
Ils doivent également fournir des informations sur les mesures prises pour protéger les femmes et les enfants, y compris les femmes et les enfants étrangers, contre l’esclavage, déguisé notamment sous la forme de certains types d’emploi de maison ou d’autres services.
Russian[ru]
Они должны также представлять информацию о мерах, принятых в целях защиты женщин и детей, в том числе иностранных женщин и детей, от рабства, маскируемого, в частности, под видом использования их в качестве домашней прислуги или для оказания иного рода личных услуг.
Chinese[zh]
它们还必须提供资料,说明采取了哪些措施以保护妇女和儿童、包括外国妇女和儿童不致沦入奴隶境地,包括变相为家庭帮佣或其他种类个人服务的奴役。