Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дълг на Европейския съюз е да защитава най-уязвимите си граждани.
Czech[cs]
Evropská unie má povinnost ochraňovat své nejzranitelnější občany.
Danish[da]
EU har pligt til at beskytte sine mest udsatte borgere.
German[de]
Die Europäische Union hat eine Pflicht, ihre wehrlosesten Bürger zu schützen.
English[en]
The European Union has a duty to protect its most vulnerable citizens.
Spanish[es]
La Unión Europea tiene el deber de proteger a sus ciudadanos más vulnerables.
Estonian[et]
Euroopa Liidu kohus on kaitsta oma kõige haavatavamaid kodanikke.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla on velvollisuus suojella haavoittuvimmassa asemassa olevia kansalaisiaan.
French[fr]
L'Union européenne se doit de protéger les citoyens les plus fragiles.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak kötelessége, hogy megvédje legkiszolgáltatottabb polgárait.
Italian[it]
L'Unione europea ha il dovere di proteggere i suoi cittadini più vulnerabili.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga įsipareigojo apsaugoti savo labiausiai pažeidžiamus piliečius.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības pienākums ir aizsargāt savus vismazāk aizsargātos iedzīvotājus.
Dutch[nl]
De Europese Unie is het zichzelf verplicht haar meest kwetsbare burgers te beschermen.
Polish[pl]
Unia Europejska ma obowiązek chronić obywateli najbardziej narażonych na zagrożenia.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem o dever de proteger os seus cidadãos mais vulneráveis.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană are datoria de a-şi proteja cetăţenii cei mai vulnerabili.
Slovak[sk]
Povinnosťou Európskej únie je chrániť najzraniteľnejších občanov.
Slovenian[sl]
Dolžnost Evropske unije je, da ščiti svoje najranljivejše državljane.
Swedish[sv]
Europeiska unionen är skyldig att skydda sina mest sårbara medborgare.