Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيرا " إنسحبت من خلفه لتضيع المراقبة "
Bulgarian[bg]
тара го блъснала като се опитвала да се отърве от опашката.
Czech[cs]
Tara do něj najela, aby ho setřásla.
German[de]
Tara hat ihn rückwärts umgefahren damit er sie nicht verfolgt.
Greek[el]
Η Τάρα τον χτύπησε για να ξεφύγει.
English[en]
Tara backed over him to the lose the tail.
Spanish[es]
Tara dio marcha atrás y la golpeó para que no pudiera seguirla.
French[fr]
Tara l'a renversé pour perdre la filature.
Hebrew[he]
טרה עלתה עליו בהילוך אחורי כדי להיפטר מהמעקב.
Croatian[hr]
Tara je pregazila motor da zavara trag.
Hungarian[hu]
Tara rátolatott, hogy lerázza.
Italian[it]
Tara ci ha fatto retromarcia sopra per evitare la scorta.
Polish[pl]
Tara wjechała w niego, żeby zgubić ogon.
Portuguese[pt]
A Tara atropelou-o, e ele perdeu-a de vista.
Romanian[ro]
Tara a dat peste el ca să scape de urmărire.
Russian[ru]
Тара на него наехала, чтобы избавиться от слежки.
Serbian[sr]
Tara je pregazila motor da zavara trag.
Swedish[sv]
Tara backade över honom för att bli av med honom.