Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма как да е минал покрай теб?
Bosnian[bs]
Nema sanse da je mogao da prodje?
Czech[cs]
Nemohl tudy projít?
German[de]
Es gibt keinen Weg wie er hier unbemerkt vorbeikommen hätte können.
Greek[el]
Μήπως σου διέφυγε;
English[en]
No way he could have walked by?
Estonian[et]
Kindel, et ta ei läinud ära?
French[fr]
Il n'a pas pu te passer devant?
Hebrew[he]
אין סיכוי שהוא עבר פה?
Croatian[hr]
Nema šanse da je mogao da prođe?
Hungarian[hu]
Nem lehet, hogy nem vetted észre?
Indonesian[id]
Tidak mungkin dia pergi begitu saja.
Italian[it]
Non c'è modo che possa essere passato di qua?
Macedonian[mk]
Нема шанси да излегол?
Dutch[nl]
Kun je hem gemist hebben?
Polish[pl]
Nie ma takiej możliwości, że przeszedł obok ciebie?
Portuguese[pt]
Não podia ter passado por aí?