Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا لا أقرأ الجرائد.
Bulgarian[bg]
Аз не чета вестника.
Czech[cs]
No, víte, já moc nečtu noviny.
Greek[el]
Δεν διαβάζω εφημερίδα.
English[en]
Well, I don't really read the newspaper.
Spanish[es]
No leo el periódico.
Estonian[et]
Ma ei loe eriti ajalehte.
Finnish[fi]
En yleensä lue lehtiä.
French[fr]
Je ne lis pas vraiment les journaux.
Croatian[hr]
Pa, ja ne čitam novine.
Hungarian[hu]
Hát, én nem igazán olvasok újságot.
Indonesian[id]
Aku tak suka baca koran.
Italian[it]
Be', io non leggo proprio i giornali.
Macedonian[mk]
Па, јас не читам весници.
Norwegian[nb]
Jeg leser ikke aviser.
Dutch[nl]
Nou, ik lees niet echt de krant.
Polish[pl]
Nie czytam gazet.
Portuguese[pt]
Bem, eu não leio jornal.
Romanian[ro]
Eu nu prea citesc ziarul.
Slovak[sk]
Nuž, ja noviny nečítam.
Slovenian[sl]
Jaz niti ne berem časopisa.
Albanian[sq]
Epo, unë nuk e lexoj gazetën.
Serbian[sr]
Pa, ja ne čitam novine.
Swedish[sv]
Jag läser inte tidningar så ofta.
Turkish[tr]
Ben pek gazete okumam.