Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tempo procesu přistoupení závisí na tempu reforem probíhajících v kandidátských zemích.
Danish[da]
Tempoet i tiltrædelsesprocessen afhænger af reformtempoet i kandidatlandet.
German[de]
Die Geschwindigkeit des Beitrittsprozesses hängt vom Tempo der Reformen in dem betreffenden Kandidatenland ab.
Greek[el]
Ο ρυθμός της ενταξιακής διαδικασίας εξαρτάται από τον ρυθμό των μεταρρυθμίσεων στην εκάστοτε υποψήφια χώρα.
English[en]
The pace of the accession process depends on the pace of reforms in the candidate country.
Spanish[es]
El ritmo del proceso de adhesión depende del ritmo de las reformas en el país candidato.
Estonian[et]
Ühinemisprotsessi tempo sõltub reformide arengust kandidaatriikides.
Finnish[fi]
Liittymisprosessin nopeus määräytyy sen mukaan, kuinka nopeasti ehdokasmaa toteuttaa uudistuksia.
French[fr]
Le rythme du processus d'adhésion dépend de celui des réformes réalisées dans le pays candidat.
Hungarian[hu]
A csatlakozási folyamat üteme az országban zajló reformok szakaszaitól függ
Italian[it]
Il ritmo del processo di adesione dipende dal ritmo di attuazione delle riforme nel paese candidato.
Lithuanian[lt]
Stojimo proceso tempas priklauso nuo šalies kandidatės reformų tempo.
Latvian[lv]
Pievienošanās procesa gaita ir atkarīga no reformu gaitas kandidātvalstī.
Maltese[mt]
Ir-ritmu tal-proċess ta' adeżjoni jiddipendi mir-ritmu tar-riformi fil-pajjiż kandidat.
Dutch[nl]
Het tempo van het toetredingsproces is afhankelijk van de voortgang van de hervormingen in de betrokken kandidaat-lidstaat.
Polish[pl]
Tempo procesu przystąpienia zależy od tempa przebiegu reform w kraju kandydującym.
Portuguese[pt]
O ritmo do processo de adesão depende do ritmo das reformas no país candidato.
Slovak[sk]
Tempo prístupového procesu závisí od tempa reforiem v príslušnej kandidátskej krajine.
Slovenian[sl]
Hitrost pristopnega procesa je odvisna od hitrosti reform v državi kandidatki.
Swedish[sv]
Takten i anslutningsprocessen blir beroende av reformtakten i kandidatlandet.