Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalen om at blive godkendt som et SEZ/EOU-selskab er gyldig i fem år.
German[de]
Der SWZ-/EOB-Status wird zunächst für fünf Jahre verliehen.
Greek[el]
Οι εταιρείες των ελεύθερων βιομηχανικών ζωνών εξαγωγών και οι μονάδες με εξαγωγικό προσανατολισμό (SEZ/EOU) αναγνωρίζονται για μια πενταετία.
English[en]
The agreement to be recognised as a company under SEZ/EOU is valid for a five-year period.
Estonian[et]
Erimajandustsooni/ekspordile orienteeritud üksuse staatus kehtib viis aastat.
Finnish[fi]
Erityistalousalueella sijaitsevan yrityksen ja vientiin suuntautuneen yksikön asemaa koskeva sopimus on voimassa viisi vuotta.
Hungarian[hu]
A SEZ/EOU alapján működő vállalatként történő elismerésről szóló megállapodás öt évig érvényes.
Lithuanian[lt]
Sutartis dėl bendrovės statuso pripažinimo pagal SEZ ir (arba) EOU sistemą galioja penkerius metus.
Latvian[lv]
Nolīgums, ar kuru uzņēmums tiek atzīts par SEZ/EOR, ir spēkā piecus gadus.
Dutch[nl]
De erkenning als in een bijzondere economische zone gevestigde onderneming of als exportgericht bedrijf geldt voor vijf jaar.
Polish[pl]
Porozumienie uznające dany podmiot za przedsiębiorstwo działające na warunkach programu SSE/EOU jest ważne przez okres pięciu lat.
Slovak[sk]
Dohoda o uznaní spoločnosti ako účastníčky programov JOV a OHZ platí na obdobie piatich rokov.
Slovenian[sl]
Sporazum o priznanju statusa PEC/IUE družbe velja pet let.
Swedish[sv]
Godkännandet som ett företag enligt systemet med särskilda ekonomiska zoner eller systemet med exportorienterade företag gäller i fem år.