Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане на неефективно производство, като по този начин се възпрепятства растежът на производителността в сектора;
Czech[cs]
podpoře neefektivní výroby, a tím brání růstu produktivity v daném odvětví;
Danish[da]
fører til opretholdelse af ineffektiv produktion og derved hæmmer øget produktivitet i sektoren
German[de]
ineffiziente Produktion unterstützt und dadurch der Produktivitätszuwachs in der betreffenden Branche behindert wird;
Greek[el]
τη στήριξη ανεπαρκούς παραγωγής, εμποδίζοντας με αυτόν τον τρόπο την αύξηση της παραγωγικότητας στον τομέα·
English[en]
supporting inefficient production, thereby impeding productivity growth in the sector;
Spanish[es]
un apoyo a producciones ineficientes, impidiendo así el crecimiento de la productividad en el sector;
Estonian[et]
toetatakse ebatõhusat tootmist, takistades seeläbi tootlikkuse kasvu sektoris;
Finnish[fi]
tehottoman tuotannon tukemiseen, mikä estää alan tuottavuuden kasvua;
French[fr]
à soutenir une production inefficiente, empêchant ainsi une croissance de la productivité dans le secteur;
Croatian[hr]
poticanja neučinkovite proizvodnje, kočeći pritom rast produktivnosti u sektoru;
Hungarian[hu]
a nem hatékony termelés elősegítése, és ezáltal az ágazati termelékenység növekedésének akadályozása;
Italian[it]
sostiene un’attività produttiva inefficiente, pregiudicando così la crescita della produttività nel settore;
Lithuanian[lt]
remiama neveiksminga gamyba ir taip stabdomas našumo augimas atitinkamame sektoriuje;
Latvian[lv]
tiek atbalstīta neefektīva ražošana, tādējādi kavējot ražīguma pieaugumu nozarē;
Maltese[mt]
appoġġ ta’ produzzjoni ineffiċjenti, u b’hekk timpedixxi t-tkabbir tal-produttività fis-settur;
Dutch[nl]
ondersteuning van ondoelmatige productie, hetgeen de productiviteitsgroei in de sector belemmert;
Polish[pl]
wspierania nieefektywnej produkcji, a co za tym idzie do utrudniania wzrostu wydajności w sektorze;
Portuguese[pt]
Apoio a uma produção ineficiente, impedindo assim o aumento da produtividade do setor;
Romanian[ro]
susținerea unei producții ineficiente, împiedicând, astfel, creșterea productivității în sectorul respectiv;
Slovak[sk]
podpore neefektívnej výroby, a tým bráni rastu produktivity v odvetví;
Slovenian[sl]
podpiranja neučinkovite proizvodnje in s tem oviranja rasti produktivnosti v sektorju;
Swedish[sv]
upprätthåller ineffektiv produktion och därmed förhindrar produktivitetstillväxten inom sektorn,